爛滾夫鬥爛滾妻

杜汶澤近期喜劇一部接一部，遇上唔同對手有唔同火花。《飛虎出征》係兄弟情，《超級經理人》係勵志，《爛滾夫鬥爛滾妻》係愛情考驗。每齣都係笑中有淚的感動。

周秀娜嘅角色安排佢係一個專業人士，作為「爛滾妻」，一反爛滾向來都被視為係男性專利嘅觀念，擔當主導，一腳踏N船，一晚走兩場，將男性愚弄於股掌之中，與「爛滾夫」巾幗不讓鬚眉。相比起男主角，女主角面對性方面嘅誘惑比較少，（係咪女人嘅性需要無男人咁強？自制能力比男人好？）反而受考驗嘅係有名有利嘅鑽石王老五，令女人趨之若鶩嘅筍盤，但「爛滾妻」都能夠理智咁考慮到淪為生仔機器嘅可能而拒絕追求。周秀娜一向嘅形象有別於以往波大無腦嘅典型sex object。自o靚模轉型演員後，一直缺乏代表作。《爛滾夫鬥爛滾妻》可算係第一部。

呢套戲有番港產片喜劇黃金時代嘅感覺。唔好以為笑片低俗屎尿屁一定係粗製濫造。除左為保留原汁原味嘅粗口而被列為三級之外，見微知著，例如其中一場係杜汶澤同周秀娜講自己無女朋友，而家果D全部係「翠華」黎，即係方便就手，24小時恭候。而英文字幕並唔係直譯番翠華，而係轉左做McDonald。語言嘅目的係傳意，英文字幕就係為左俾唔識中文嘅外語人睇得明，如果照字面譯人地都get唔到個意思。呢個咪就係點解笑片往往好難打入外國市場嘅原因，因為好多gag唔係本地人就唔識笑。佢地喺字幕方面都兼顧到，呢D咪就係認真law。縱使係有廣告植入（初戀情人做保險派卡片），都比啲膠劇合理。